Viktor Hartmann
Fossi petalo sparso o seme
e mi beccasse un merlo a primavera
rosa su verde, capriccio
fantasia musicale che si perde,
martellante saltello di note, rivolo
dentro una passeggiata di Mussorgsky –
è finita la danza degli gnomi
si dilata un incedere solenne
in processione di gioia e oro puro –
fossi rosa sfogliata o briciola
nella piena di un fiume, fossi accordo
dentro la processione sacra che avanza
verso la porta grande di Kiev
questa poesia mi si ricorda “S’i’ fosse foco” di Cecco Angiolieri, sarà la cadenza o il condizionale non so. In ogni caso mi ha preso parecchio! Mi piace moltissimo il distico “fossi rosa sfogliata o briciola nella piena di un fiume”.
Veramente bella, complimenti Marina.
Ciao
"Mi piace"Piace a 2 people
Ti ringrazio, Sarino! In quanto ai versi di Angiolieri, è chiaro che il ricordo scolastico emerge dalla memoria antica, però nel mio caso è una pura assonanza, come tu sai io sono ben lontana dalla sua ironia iconoclastica. Io volevo esprimere un desiderio.
"Mi piace""Mi piace"
Ti conosco donna di intelligente e viva partecipazione sociale e comunicativa, la mia similitudine era dovuta esattamente ai ricordi scolastici, di cadenza musicale alla Angiolieri! Nessuna analogia col suo essere gogliardico e sferzante!
Ciao e perdona questa mia uscita così poco elegante nei tuoi confronti!
"Mi piace""Mi piace"
niente paura, Sarino, direi anzi che il tuo accostamento è stato lusinghiero, visto che Cecco Angiolieri è un grande! quindi, niente da perdonare! un saluto e un abbraccio
"Mi piace"Piace a 1 persona
Oddio… avevo un po’ di timore a leggere questa, vista la notifica che mi informava del titolo!
Uff!
Invece è solo la Porta di Kiev… e meno male!
Stupidaggini a parte, ho un bellissimo ricordo di bimbi che ascoltano questa musica mentre una persona più grande, ma forse ancor maggiormente rapita dalla fantasia, descrive i dettagli del racconto passando per ogni quadro. Naturalmente è qualcosa che rimpiango e che le tue parole mi hanno riproposto con discrezione. Grazie.
"Mi piace"Piace a 1 persona
grazie a te, Judy, per le gentili parole che mi lasci, sparendo e poi riapparendo spesso nel mio blog; mi sento un po’ in colpa perchè mi limito solo a dare un’occhiata la tuo, la barriera liguistica mi impedisce di commentarti…ci avevo provato, tempo fa, ma ora mi ritrovo in difficoltà, non mi riesco a sbloccare e prevale la pigrizia. Comprendo in modo troppo sommario quanto scrivi e quindi è meglio che non scriva cose superflue o scorrette.
Quanto ai “Quadri da un’esposizione” di Mussorgsky, ho avuto la fortuna di ascoltare dal vivo l’esecuzione di una pianista bulgara bravissima, mi ha lasciato un segno nel profondo.
"Mi piace""Mi piace"
Forse comprendi poco perché c’è scritto poco che abbia senso, e/o perché scrivo tanto confusamente ed in modo contorto quanto la mia mente mi obbliga a fare… Ti ho già detto che io sono meravigliata dalla musica e dal ritmo che vedo nelle tue parole: per questo vengo a leggerti, con piacere.
🙂
"Mi piace""Mi piace"
Non buttarti giù così, non scrivere:”Forse comprendi poco perché c’è scritto poco che abbia senso, e/o perché scrivo tanto confusamente ed in modo contorto quanto la mia mente mi obbliga a fare… ”
Il mio problema dipende da un fatto molto semplice, io non ho studiato seriamente l’inglese – cosa di cui vergognarsi, oggi – ho solo cominciato da autodidatta e poi mollato lì…quindi, se proprio mi sforzo, con l’aiuto del vocabolario capisco un po’, o con una traduzione a fronte, ma in questo periodo non lo faccio quasi mai.
In quanto alle tue poesie in italiano, poi, non sono affatto contorte o poco comprensibili!
ciao
"Mi piace""Mi piace"
Bella questa immersione nell’atmosfera della pittura e della musica russe, aiutata dall’immagine suggestiva. Soprattutto l’immedesimazione nella musica e negli elementi della natura, che imprime nella mente una specie di “video” di colori rutilanti, oggetti fantastici in movimento e suoni struggenti.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie per il tuo commento, è stato bello leggerlo perchè scritto con sensibile partecipazione…vorrei dire che è un commento bello di per se stesso e, ovviamente, anche lusinghiero per me:-)
"Mi piace"Piace a 1 persona
Una poesia originale dal tocco raffinato dove gli elementi russi ( musica e pittura ) sono i segni preponderanti che recano fascino al tutto. Una poesia elegante che mia cara Marina ho apprezzato molto.I miei complimenti te li faccio con tutto il cuore. Sei proprio brava. Un abbraccio. Isabella
"Mi piace""Mi piace"